日期：2011-06-15　18:57:46
      
      　　一百二十二　　屠杀：纳瓦尔和玛戈
      　　破晓时分，纳瓦尔亨利起床，说他要去打网球，打算等国王醒后便去为科利尼之事觐见国王。他带着他的所有贵族离开房间，人数总共有三四十。来到楼梯下面时得到国王的命令，要他们到宫里的院子里，刚到那里他们就被收走剑和匕首，带到了国王房前。
      　　在那里他们见到孔代亲王和他的随从，他几乎是同时被捕。纳瓦尔和孔代进了门，他们的随从想跟着进来，查理嚷道：“把那些下贱的人带走！”纳瓦尔伤心地看着他们说，“别了，朋友们，只有上帝知道我们能否再次相见。”
      　　两人进入房间，国王对他们滔滔不绝地说了一大番话：“从我小时起，一个接一个战争就打破了和平，不过现在，在上帝的恩惠下，我已经采取措施解决此事，科利尼，这个所有动乱的首领，已经被杀了，我已经命令所有的像他一样无赖，受到同样对待。你们身为反叛者的首领与我作战，我并没有忽略你们这些罪行，我有足够理由对这些进行报复，而且再也没有这么好的机会了。但考虑到我们的亲戚关系，你们又年轻，我愿意忘掉这些，也相信你们所做的有害于国家利益的事情，并非你们本意，而是受到科利尼和他同党教唆，他们已经受到处罚或就要受到惩罚，而你们的错误会因以后一直的忠诚来弥补。你们必须放弃亵渎的教条，回到罗马天主教信仰，我从先祖那里接受了这个信仰，不允许我的王国出现任何其他教义。你们自己决定是接受这些条件，还是接受与旁人一样的惩处。”
      
      　　纳瓦尔回答得很小心，只请求国王不要伤害他们的身体和良知，说他们永远不会失去忠诚。但孔代就激烈得多，他大声说，他不能相信国王会食言，他的生命和财产都任由国王予取，但他的信仰只对上帝负责，他宁愿失去生命也不放弃他认为是真理的信条。
      　　国王恼怒地反击道，孔代是个叛贼，他儿子也是叛贼，如果他三天内不放弃自己的固执，就要丢掉脑袋。查理怒气冲冲地对他说，“要弥撒，还是死，还是巴士底？”说完这些把两位亲王关押起来，让他们好好想想。一位胡格诺牧师罗西耶尔劝服纳瓦尔与妹妹凯瑟琳顺从国王，放弃新教。孔代亲王坚持了一段时间，最后也让步了，在他伯父波旁红衣主教的指导下，他与妻子和波旁家族的其他成员去做弥撒。他们都得到了赦免；为了让他们不再否认，纳瓦尔和孔代都给教皇写了信，请他同意他们回归罗马天主教。纳瓦尔国王还发布了声明，禁止在他的领地实行新教。
      
      　　他们的随从们，有的想逃走，当即被杀，其余的被赶至卢浮宫院子里，就在查理面前遭到无情的杀害。不然他们还不会相信，是法兰西国王亲自下命令屠杀他自己的客人。被害的人中，有一位是勇敢的皮莱，那位圣让当热利的保护者（本文一百零二章），他抬起头，望向国王所站的窗口。在前一天早晨，他还和查理九世在这同一间房子里洗浴。他喊道，“什么样的和平，什么样的信用！”接着就被砍死。卢浮宫的院子、房间、走廊都被血染红。
      
      　　玛戈独自留在房间里，想着姐姐的话，睡着了，但很快，她听到门口有人对着门又踢又敲，喊着“纳瓦尔！纳瓦尔！”她的侍女以为纳瓦尔国王来了，赶紧开了门，只见冲进来的是一位胡格诺贵族莱朗子爵，玛戈说，“他手肘上有一处剑伤，胳膊上还有一处戟伤，五名弓手追着他，跟着他都进了屋，他为了逃命，一下跳到我床上来，揪住了我，我以为这些人要来抓我，便跳到床下，绕着床跑，他跟在我后面，一直抓住我不放，弓手在后面追着。我完全不认识他，不知道他是不是要来侮辱我，也不知道弓手是抓他还是抓我，我们两个都尖叫起来，同样惊慌失措。”
      
      　　“最后，卫队长楠盖先生进来，看到我这种困境，忍不住笑起来，尽管他很同情我。他严厉地申斥这些弓手的冒失行为，命他们出去，看在我面上饶恕了那个抓着我的人的命，我让他躺在床上，包扎好他的伤口，直到他完全伤愈。这时楠盖先生告诉我所发生的事，向我保证我丈夫在国王的房间，没有受伤。我的睡衣上沾满血，换件晨衣后，他带我去姐姐洛林公爵夫人的房间，我到那儿时简直半死不活的。”
      
      　　“进入前厅时，我看见门大开着，一个胡格诺贵族跑了过来，弓手们追着他，就在离我不到三步远，一把戟穿过他，他倒了下去，我差点晕倒了，感觉那一戟刺穿我们两个。”
      　　与此同时，她丈夫的两位侍从贵族来到她面前，求她相救。她跪在国王和王太后面前，最终救了他们的命。
      　　玛格丽特的嫂子，漂亮的伊丽莎白王后，很早就睡了，她醒来时，从仆人那里得知发生了什么事。
      　　“啊！”她喊道，“我丈夫王上知道吗？”
      　　“知道，夫人，就是他下了命令。”
      　　“主啊，”她说，“是谁出的这个主意？主啊，求你原谅他，因为如果你不够仁慈，我担心这个错误不会得到宽恕。”