杰斯汀却异常认真严肃：“应该无法说服她们，所以要偷渡过去。”
      
      丝的眼里立刻放出了光芒：“太棒了！”
      
      “噗！”
      
      但杰斯汀却把自己最重要的决心告诉了她：“但是，只有我一个人去。”
      
      丝紧张起来，然后小声地问：“……你刚才说什么……”
      
      “噗？”
      
      刚刚的话她听得一清二楚，却仍然忍不住再问一次。
      
      “我说，我不能带你去。”听完丽蒂的话之后，杰斯汀便下定决心前往亚伦特。
      
      在这件事上，他没有丝毫犹豫。
      
      与缪伦拔剑对峙时，他又下定了另一个决心。
      
      前往萨尔特遗迹前，杰斯汀自信满满地赌上了男人的尊严与冒险家的荣耀，答应不会让丝受到任何伤害。但缪伦轻而易举地摧毁了这种自信。
      
      能逃跑只是运气好罢了。
      
      而且谁也不能保证每次都会那么顺利。
      
      不能再让丝遇到这种事。
      
      而且杰斯汀已经伤害过丝。
      
      ……麻疹。
      
      已经是过去的事了。当丝康复之后，杰斯汀看到她脸上留下的雀斑，他终于明白，如果会伤害到丝，即使那是她本人的愿望，他们也有不能在一起的时候。
      
      比如说，现在。
      
      杰斯汀从来没有考虑过不去冒险这个选择。
      
      丝在他面前哭了起来，眼泪不断从她脸颊滑过。
      
      虽然杰斯汀觉得非常愧疚，但决心却是不可动摇的。
      
      而丝……
      
      丝却没有让他带上自己。因为她知道，只要杰斯汀下定决心，无论说什么他都不会改变。
      
      取而代之的是……
      
      “你这个笨蛋！笨蛋笨蛋，笨蛋！”
      
      接着她把布伊仍向杰斯汀，转身跑掉了。
      
      “噗噗噗噗，噗！”布伊模仿着丝的口气，就像替她出气一样拼命用小腿踢着杰斯汀的头，然后慌忙追上了丝。
      
      一直到丝和布伊消失在她们的家中，杰斯汀都呆呆地站在原地，目送着她们。
      
      但之后他并没有回自己家，而是跑到刚兹家，把他叫了出来。
      
      “干嘛，杰斯汀！特意来炫耀你去萨尔特遗迹了？你挺好，我对那种破烂遗迹可没兴趣！”
      
      “刚兹，这是男人和男人之间的事。”
      
      刚兹也从杰斯汀的严肃态度中感觉到了什么：“……有什么事？”
      
      “我要离开这座城市，丝就托付给你了。”杰斯汀只说了这么多，然后有生以来第一次向刚兹低下了头。
      
      刚兹在惊讶之后，便什么也没有说，什么也没有问，只是同样认真地点了点头。
      
      回到家之后，等着杰斯汀的是莉莉气势汹汹的托盘三连击。这当然是惩罚他把丝弄哭。
      
      但杰斯汀却没有做出任何反抗，而且无论莉莉怎么问，他都一言不发。
      
      丝和刚兹也都对杰斯汀的事绝口不提。
      
      接下来，随着停靠在帕姆港的一艘大型渡轮起航的日子不断临近，沉寂的紧张感变得越发强烈。
      
      终于到了启航的前一天。
      
      杰斯汀根本不知道自己需要些什么东西，只是尽可能地做着准备。
      
      他在博物馆里调查了很久，但却没有任何关于“亚伦特”的线索。
      
      当天晚上，杰斯汀美美地享受了一顿也许会有段时间都吃不到的莉莉做的饭菜。
      
      “妈，你为什么会和爸结婚？他老是不回家，好不容易回来一次又马上走了。老是干那么危险的事，而且现在他已经不在了。”
      
      莉莉看着大吃特吃的杰斯汀，眯起眼笑了笑：“嗯，妈妈是海盗吧？海盗和船员就是专门在海上冒险的冒险家。所以我很理解冒险家的心情。如果把冒险家关在家里，那就像是把海里的鱼晒在岸上，会让它们无精打采的。妈妈可不想看到那样的爸爸。冒险不是工作，而是一种生活方式。爸爸是一种被称为‘冒险家’的生物，如果放弃冒险，那他就不是他了。爸爸就像四处闯荡的海风，他比海里的鱼、天上的鸟更自由。妈妈喜欢那样的爸爸。所以我不能把他关在家里吧？”
      
      杰斯汀觉得，此刻如同身处梦境中的妈妈无比美丽。
      
      虽然他一直认为自己的妈妈是个美人，但现在的她却与平常完全不同。
      
      看得入神的杰斯汀脸上微微红了起来。
      
      莉莉继续温柔地看着他：“……杰斯汀。”
      
      “怎么了？”
      
      “你很像爸爸。”
      
      “是、是吗？”杰斯汀害羞地挠着头。
      
      莉莉看着他笑了笑，然后继续说道：“对了，明天给我帮个忙。”
      
      “啊？突然又有什么事啊，妈？”他当然不能说出明天要偷渡的事。
      
      莉莉没有理会慌张地杰斯汀，站起身从抽屉里取出两个信封，放在了桌子上。其中一个信封上的两个单词一下吸引住了杰斯汀：“新帕姆”和“冒险家协会”。
      
      杰斯汀立刻拿起了信封。
      
      上面写的的确是“新帕姆冒险家协会”。
      
      新帕姆是艾伦西亚大陆上的城市，从帕姆出发的船正是往那里去。
      
      还有冒险家协会，那是冒险家们相互交换情报，寻找一起冒险的同伴的集会场所。
      
      “妈，这是！”
      
      “杰斯汀，把另一个打开看看。”
      
      杰斯汀把手伸了进去，他已经预感到了里面的东西。
      
      那是一张二等舱船票。
      
      “杰斯汀，十四岁，男”，上面还记录了一些其他的外貌特征。
      
      “你真的很像你爸爸。他每次都说不走了，但很快就被下一个冒险吸引，留下一句抱歉就离开了。妈妈不会把你关在家里的，那么做只会让你变得无精打采，而且我很了解你，你不是那种能关得住的人。但至少让妈妈把冒险的船票当作送给你的礼物吧。条件是你要帮妈妈把信送到新帕姆的冒险家协会。”
      
      “但、但是我可从来都没说过要去冒险……”
      
      “傻瓜，你可瞒不过妈妈。丝那天哭得那么伤心，刚兹变老实了，你在港口查看船票价格，还去博物馆调查艾伦西亚，妈妈都一清二楚。你不了解海上的规则，所以想选择偷渡。你不知道如果发现偷渡者就要用木桶漂流吧？”
      
      “木桶漂流？那是什么？”
      
      “如果直接杀死偷渡者就不好了，所以把他们装进木桶，扔到海里面。至于是死是活，那就要看海精灵了。”
      
      “啊？是吗？只是偷渡而已？”
      
      “真是个傻瓜。船上的食物和水是有限制的，如果有偷渡者，那就不够用了。而且船未必会按时靠港，有时一口水能要了所有船员的命。为了保证船员的性命以及杀一儆百，只要发现偷渡者，就要把他们装进木桶扔到海里面，这是从很久以前就定下的规矩。海上就是有这么严酷的规则，妈妈可不想就这样失去你。”
      
      “……对不起，妈。”
      
      “我明天不会送你的，你要像平时一样出门。但是你必须保证，一定要回家，一定要大喊‘我饿了’！”
      
      杰斯汀重重地点了点头。
      
      第五章 渡轮
      
      翌日清晨，杰斯汀独自朝港口走去。
      
      港口聚集着无数相送离别的人，以及一刻不停地将木桶、木箱往船上搬运的船员。其中的一个船员站在栈桥上大声喊着：“船即将启航！请各位乘客到这里排队！”
      
      突然，一个男人的呼喊声传来，接着便溅起了一阵巨大的浪花，似乎是有人落水了。不，是被扔到水里的。
      
      “救、救命啊！”
      
      前导船员又大喊起来：“请放心！我们只是把偷渡者扔到海里而已！您的运气还不错！离岸边这么近，一定能被发现！如果是在海中央那就没救了！”
      
      不一会儿，男人奋力爬上岸，狼狈不堪地跑掉了。
      
      乘客们纷纷开始上船了。杰斯汀排在乘客的队列中，接着把票递给了船员。
      
      “小鬼，就你一个人？”
      
      “我不是小鬼！不过说起来，真的是在海中央也要把偷渡的人扔到海里吗？”
      
      “啊，你说刚才那个啊。放心吧，我们会在出发前把他们都清干净的。现在这年月，即便是船员也没几个人见过真正的木桶漂流。”
      
      “哦，是吗。”
      
      接下来，便是令人兴奋不已的启航时刻了。
      
      启程的人和送行的人奋力挥着手，喊着或叮嘱或不舍的话语。杰斯汀也在船上瞪大眼睛朝港口望去，寻找着莉莉和丝的身影。
      
      ……不过两人都不在。
      
      杰斯汀有些失落。
      
      但他却看到了刚兹和他的那些手下。刚兹等人拼命挥着手，为杰斯汀的旅行诸位：“杰斯汀！帕姆就交给我吧！你放心吧！”
      
      “刚兹！都拜托给你了！”
      
      汽笛鸣响，渡轮喷着蒸汽往海上驶去。杰斯汀一直从船上盯着港口，港口越来越小，最后只能看到如豆粒大小的灯台，接着连灯台也消失在了地平线彼端。
      
      杰斯汀感觉到离乡的寂寞，也只有那一瞬间，当他发现自己被三百六十度的地平线包围时，乡愁已成为过去。
      
      其他乘客有的正往船舱走去，有的好奇地在船上探索，有的则开始和他人攀谈聊天。
      
      杰斯汀决定，先仔细将船观察一遍。
      
      划过海面的巨大螺旋桨；喷出蒸汽的巨大烟囱；搬运货物的巨大吊臂。不管是什么，看起来都那么巨大、那么新鲜。
      
      但最让人吃惊的，还是在船最下层附近遇到的那个似曾相识的人。与那人不经意间擦身而过时，杰斯汀总觉得好像在哪儿见过。
      
      如果仅此而已，倒也没什么稀奇。