第84章

作者:秋月春风矣 | TXT小说下载 | 返回目录:84章/246章 | 上一节 | 下一节

“
      
      玉蓉横了阿成一眼，着急地问徐明峰：“一定要假扮夫妻吗？就不能假扮兄妹吗？“
      
      “随你们，如果你们觉得假扮夫妻太别扭，假扮兄妹也行啊。”
      
      “反正是假的，假夫妻和假兄妹有什么区别呢？我不觉得别扭。”阿成刚刚还乐滋滋的，被玉蓉这么一说，一盆凉水从头浇到脚。
      
      “我别扭。”玉蓉大声喊了一句。
      
      “好好好，我的玉蓉大小姐，兄妹就兄妹吧。”阿成见玉蓉生气了，连忙服软。
      
      “那以后让鸣儿叫你舅舅吧。“昱霖拍了拍阿成的肩。
      
      “小少爷叫我舅舅，那我可长脸了。“阿成乐呵呵地看着玉蓉。
      
      “昱霖，你是不是还干你的老行当，到报馆里找份差事？”
      
      “行啊，这个我在行。我看我再开个照相馆吧，这样有利于隐蔽和接头。”
      
      “我看可以。那淑娴呢？”
      
      “我要不就在照相馆里打打杂吧。”淑娴一时也没想到合适的工作，觉得到了一个新的环境，事情一定很多，就先给昱霖打打下手，等安稳了再说。
      
      “好的，我会把你们的新身份报告上级，等他们回复，我们再具体安排。”
      
      过了几天，徐明峰把上级的回复告诉了昱霖。
      
      “上级基本上已经同意你们的新身份，昱霖，你到上海后，去找一品斋饭馆的陈老板，他会把你们的新的身份证交给你们的，另外，他也会给你们安排住处的。“
      
      “那我们到上海后，是不是归这位陈老板领导。“
      
      “是的，陈老板是你的直接领导，你跟他单线联系。一品斋是你们的联络处。我看你把胖婶和虎仔也带上吧，在一品斋里，胖婶可就有用武之地了。“
      
      “行，没问题。就让胖婶母子跟我们一起去上海吧。“
      
      “现在讨论一下，你们如何出城的问题吧，广州的车站，码头都有日军把守，你们俩又都是佐藤悬赏的通缉犯，所以，你和淑娴不能直接从广州的车站，码头走。“
      
      “这个，我也想过了，我想我们分两路走，这样目标小一点，玉蓉和阿成，胖婶几个可以从广州车站直接乘火车去武汉，我和淑娴先从宝安到韶关，然后从韶关上车，由韶关乘火车到武汉，到了武汉，我们两队人马再会和，之后从武汉走水路到上海。时间虽然长了些，但更安全些。”
      
      “嗯，这个想法不错，我派杰仔开车送你和淑娴去韶关。那条道杰仔熟，上次就是从这条路把军需物资运回来的。”
      
      “好，就这么决定了，我这就去转告淑娴，玉蓉他们。”
      
      临行那天，明峰，淑妍为昱霖，淑娴，玉蓉等人送行。
      
      淑妍与紧紧与淑娴，玉蓉拥抱一起，久久不愿放开：“我们姐妹又要分开了，淑娴，玉蓉，你们要多加保重。”
      
      “淑妍，放心吧，相信过不了多久，我们姐妹还会再相逢的。”
      
      “淑妍姐，你和徐大哥也要多保重。”
      
      明峰跟昱霖紧紧拥抱：“兄弟，珍重。”
      
      “珍重，后会有期。”两双手紧紧握住一起。
      
      杰仔开着汽车，送昱霖和淑娴到了韶关火车站，帮昱霖和淑娴买好了车票，昱霖刚想下车，发现在候车室的门口也张贴着自己和淑娴的通缉令，而在检票口，有两个日本兵拿着照片一一对照来往人群，昱霖见状，连忙按住淑娴坐回杰仔的汽车里。
      
      “没想到佐藤把网都撒到韶关了，看来是我预计不足，我们先找个僻静的地方，化好妆，再进去。”
      
      杰仔把车开到一处僻静地，他走下车，朝四周望了望，见没人，便招呼昱霖和淑娴两人下车。
      
      淑娴从行李箱里取出一顶灰白色假发，然后脸上抹了些灰土和泥巴，换上一套破烂衣衫，像是个逃难的老太太。
      
      昱霖从行李箱里取出墨镜，换上长衫，粘上胡子，戴了顶瓜皮小帽，俨然一个算命先生的模样。
      
      “我还缺个算命幡。”
      
      “我帮你找去。”杰仔望着昱霖的新打扮，觉得十分好笑。
      
      杰仔开着车，满大街找算命先生，终于找到了一个，出钱买下了那个算命幡。
      
      昱霖和淑娴望着彼此的怪模样，禁不住笑了起来。他们与杰仔依依惜别。
      
      “昱霖老弟，保重。”
      
      “杰仔，保重，后会有期。”
      
      昱霖和杰仔紧紧拥抱在一起。
      
      化完妆之后，昱霖拿着算命幡，淑娴佝偻着身子，提着包袱，一前一后来到了火车站，从容地经过了检票口。
      
      火车载着昱霖和淑娴，呼啸着向武汉飞驰而去……
      
      温馨提示：
      
      从第八十二章开始，主人公转战到了上海，为了突出地域特色，从第八十三章起，人物的大量对话将用上海方言表述。
      
      理由一是作者是上海人，对吴侬软语比较偏爱，用上海方言写作更能突出人物个性与精神风貌。
      
      理由二是上海男人与上海女人作为中国人中较有特色的人群，在世界上也颇有知名度，近代多名知名作家都喜欢把上海男人、女人与神州大地其他地域的人进行类比，甚至与世界其他城市的人群作比较，可见上海男人与女人是颇受大家关注的一群人。
      
      用上海方言写作，也许这种尝试是种冒险，如果身为上海人，大多应感觉亲切，但对于其他地域的人群而言，则会放慢阅读速度，甚至觉得晦涩难懂。
      
      为了方便各位看官的阅读，我把一些常见的上海方言予以说明，以方便各位的阅读。也许这种尝试会扑街，但请允许一位深爱上海的上海人的这种尝试吧。
      
      阿拉：我或我们，多指我们
      
      侬：你
      
      那：你们
      
      伊：他/她/它
      
      伊拉：他们
      
      小赤佬：小孩/年轻人（蔑称）
      
      小鬼头：小孩/年轻人
      
      爷娘：爹妈
      
      爷叔：叔叔
      
      么子：东西
      
      啥么子：什么东西
      
      事体：事情
      
      伐：语气词，相当于吗，吧
      
      呃：的；语气词
      
      嘎：这么（噶小：这么小）
      
      诶：那
      
      忒：太；掉（死忒了：死掉了）
      
      啥：什么（做啥：做什么，为啥：为什么）
      
      别相：玩
      
      个么：那么
      
      哪能：怎么/怎样
      
      格：这（格块：这块；格位：这位）
      
      格能：这样吧
      
      迭能：这样
      
      工钿：工资
      
      铜钿：钞票
      
      嘎山湖：聊天
      
      吹牛逼：聊天或是吹牛
      
      屋里厢：家里
      
      娘姨：佣人
      
      汰：洗
      
      一噶头：一个人
      
      开伙仓：烧饭
      
      老虎灶：旧时泡开水的地方
      
      闲话：话
      
      睏：睡（吃吃睏睏：吃吃睡睡）
      
      日脚：日子
      
      一歇歇：一会儿
      
      等一歇：等会儿
      
      结棍：厉害
      
      门槛精/精怪：精明
      
      晨光：时间
      
      交关：很多
      
      坍般：差劲
      
      扎台型：拉风，风光
      
      来三：行（老来三呃：很行的，很有水平的）
      
      嗳歇会：待会儿见
      
      迭个：这个
      
      洋盘：傻子
      
      价钿：价钱
      
      乖囡：乖孩子（不分男孩女孩）
      
      做生活：做事情
      
      吃生活：挨揍
      
      号头：月（份）
      
      姨娘：偏房，小老婆
      
      清爽：清楚
      
      花擦擦：花心
      
      拉三：暗娼，不正经女人
      
      蹲：待（蹲了屋里厢：待在家里）
      
      戳气：讨厌
      
      拎不清：搞不清楚
      
      适意：舒服
      
      瞎三话四/瞎七得八：胡说八道
      
      贼骨头：小偷
      
      赤那：他妈的（骂人的话）
      
      龊刻：阴险
      
      老鬼三：混蛋
      
      搞七捻三：胡闹，纠缠不清
      
      胡天野地：鬼混
      
      路子搞正：走正道
      
      馋吐水：口水
      
      卖相：德行，样子
      
      亲眷：亲戚
      
      刮三：糟糕
      
      此地：这里
      
      格面：那面
      
      打瞌冲：犯困
      
      自家：自己
      
      米道：味道
      
      大娘子：岁数比新郎官大的新娘
      
      讨娘子：讨老婆
      
      骂三门：骂人
      
      路道粗：人脉广，有门路
      
      活络：灵活
      
      猪头三/憨大：傻瓜
      
      扳面孔：生气
      
      轧姘头/外插花：姘居
      
      做忒：干掉，弄死
      
      搪得牢：挡得住
      
      买账：服气
      
      乃么：那么（事情往往已经发生了）
      
      三脚猫：对各种技艺略知皮毛的人
      
      眼皮瞌冲：还没睡醒，睡眼惺忪
      
      老清早：一大早
      
      外噶：而且
      
      瘪三：小混混
      
      大豪佬：大人物，有权有势的人
      
      坍台：丢脸
      
      模子：身材，好汉
      
      木知木觉：稀里糊涂，木讷
      
      老菜皮：人老珠黄的女人
      
      豁边：没分寸
      
      挺张：花钱请客
      
      爽气：干脆利落
      
      精精光光：吵闹
      
      噶喜多：这么多
      
      勿搭界：没关系
      
      坍燥死：丢脸，难为情
      
      难般：难得
      
      寻吼死：找麻烦
      
      光火：生气，发火
      
      阿木林：反应迟钝的人
      
      小巴喇子：小老百姓，小人物
      
      乓起来：争执，冲突起来
      
      甩浪头：吹嘘
      
      打牌：开玩笑
      
      寿头：傻瓜，明明吃亏还觉得占便宜的人
      
      莎婆娘：在坐月子的产妇
      
      小毛头：婴儿
      
      冲头：不领行情，傻乎乎的人
      
      吵相骂：吵架
      
      吃败头：责骂，训斥
      
      投五投六：莽撞，鲁莽
      
      拿摩温：旧上海的工头
      
      先整理这么多，乐观估计，这些上海方言词汇能掌握的话，看这本书不会太累，恭喜你，已经成为半个上海人了。