(5)

作者:梁羽生 | TXT小说下载 | 返回目录:81章/141章 | 上一节 | 下一节

    武玄霜轻轻抚摸卡洛丝的秀发，低声说道：“你愿意和沙尔海结为夫妇么？”卡洛丝道：“这句话你无须问，可惜我纵然愿意，也只有期待来生了。”武玄霜微微笑道：“不，我有办法使你们今生如愿。”
      
      卡洛丝睁大了眼睛，颤声说道：“真的？”武玄霜忽然脱下了身上的衣裳，拔下了饰物，道：“卡洛丝，你我换过服饰试试。”卡洛丝道：“做什么？”武玄霜道：“你先别问，依我的话做了再说。”两人换过服饰，武玄霜掏出了两颗易容丹替她着意化妆，卡洛丝取出一面铜镜，两人并肩照镜，只见卡洛丝变了一个汉女，武玄霜则变了王妃，脸型肤色都与以前大大不同。
      
      武玄霜笑道：“我像你么？”卡洛丝端详了好一会，点点头道：“是有点像，但若是与我相熟的人，一定还会看得出来。”说罢又连连摇头说道：“敢请你是想冒充我去做王妃？这不成呀，不成！”武玄霜问道：“怎么不成？”卡洛丝道：“这几个突厥武士与我相处多天，他们会看得出来的，而且我不会武功，又怎能逃得出去？”
      
      武玄霜笑道：“若是未见过你的面的，他只凭你的图像，霎眼之间，却未必看得出吧？”卡洛丝道：“你的意思是想要骗过大汗吗？你扮作我的摸样，入宫那天，你披着面纱，暂时间是骗得过去的。可是此去王廷，最少还得三四天的工夫呀，在路上又怎么瞒得过这群武士？”“武士们对你的侍女，想必不会像你那样注意吧！”卡洛丝道：“这个当然，若你扮作我的侍女倒还能混得过去。可是你扮作侍女有什么用？仍然不能挽回我的命运呀，何况在路上突然多出一人，武土们也不会不发觉的。”
      
      武玄霜道：“你听我说。我要路上扮作你的侍女，入宫之时就扮作你。你的马车很宽大，总能够多藏两三个人。”卡洛丝给她一言提醒，说道：“对啦，你可以藏在我马车的坐垫下面，哎，还不必委屈你受苦，我每天叫一个侍女藏起来，你可以扮作她的模样，在车上陪着我，歇息之时，你不下车走动，武士们绝对看不出来。”眼睛露出光辉，但立即又忧形于色。
      
      私家侦探注：
      
      此段作者笔误甚多。首先，“吾家嫁我兮天一方，远离异国兮乌孙王”出自汉朝刘细君（又称“江都公主”）所作《乌孙公主歌》，而非蔡文姬的《胡笳十八拍》。其次，乌孙是当时西域一个独立的国家，位于今巴尔喀什湖东南的伊犁河流域，即匈奴之西南方，地理位置极好（倘若汉武帝的西汉政府能与之结盟，则既可夹击匈奴，又可联系西域各国），并不与匈奴存在藩属关系，故“匈奴的乌孙王”这种说法是绝对错误的。再次，蔡文姬所嫁的是南匈奴左贤王，刘细君所嫁者才是乌孙王。最后，匈奴的主要活动地区是今蒙古，乌孙国的领土才属于“回疆”的范畴内。
      
      顺便，提供一些史料。据《汉书·卷九十六下·西域传第六十六下》所载：“汉元封中，遣江都王建女细君为公主，以妻焉。赐乘舆服御物，为备官属宦官侍御数百人，赠送甚盛。乌孙昆莫以为右夫人。匈奴亦遣女妻昆莫，昆莫以为左夫人。公主至其国，自治宫室居，岁时一再与昆莫会，置酒饮食，以币、帛赐王左右贵人。昆莫年老，言语不通，公主悲愁，自为作歌曰：‘吾家嫁我兮天一方，远托异国兮乌孙王。穹庐为室兮旃为墙，以肉为食兮酪为浆。居常土思兮心内伤，愿为黄鹄兮归故乡。’”