第32节

作者:andyboyz | TXT小说下载 | 返回目录:32章/118章 | 上一节 | 下一节

加我Skype:andychoy88
      
      　　●互动
      　　karl:ifigottime,igonnateachyousomeNBAterms.
      　　tender:youwannasitwithmewatchingsunset?
      　　九月香:thenwemightstartfromabcagain,averygoodplacetostart.
      　　jone:youescapefasterthanrabbit.
      
      　　霜紫00:youarereallyagoodstudent.
      　　茗梵:goodforyou.
      　　一阵儿疯:haveyougotyourpcfixed?
      　　冰泪烁彩:whenyouteachmeyourcitydialect?
      　　492238025:thanksalot.
      
      　　liang__liang:thanks,man.
      
      日期：2006-10-11　07:24:35
      
      　　安迪娱乐英语
      　　0023
      　　JimCarreyPart4
      　　本课大学以上
      　　时间不知不觉,在天涯上课已经有三个月了,在天涯也认识了很多热情的同学,同学们热情的跟帖常常使得安迪不敢懈怠,我不知道你在祖国的哪里,但是我知道你们在我的心中,通过这个帖子,我们不仅来一起学习英语,更重要的是我们能结交朋友,能学习西方的一些先进的文化.
      　　你有没有拼命在学习英语啊?在几天你好像在偷懒了,要成功必须要非常努力!天上不可能掉下馅饼.我觉得要学好英语必须要有自信心,恒心和决心.要在2006年完成安迪英语,新概念英语和最起码阅读100篇文章,这些文章尽量在海外网站找.要积累词汇,你虽然大学四级已经通过,但是我们的目标要远远大于4级6级,我们的目标是英语和美国人说得一样好.现在在网上有一股反对学习英语的热潮,要是他们能知道网上的信息量至少80%是英语该多好,除非你放弃竞争,否则掌握英语是必须的.
      
      　　来,振奋精神,拿出你最大的热情,以10分钟的速度消灭下面课文:
      　　●课文:
      　　In1979,CarreyrelocatedtoLosAngelesandnaileddownaregulargigattheComedyStore,wherehisactdrewfavorablereviewsfromsuchnotablesasRodneyDangerfield,whosignedtheconfrontationalcomiconforaseasonashisopeningact,andDavidLetterman,whohostedhimonLateNight.
      　　1979年，凯瑞搬到了洛杉矶，长期为一家“滑稽商店”做滑稽表演，在那里他的表演受到著名人物罗德尼·丹格菲尔德和大卫·莱特曼的好评，罗德尼·丹格菲尔德与他签约一个季度让他为自己的节目做开场演出，大卫·莱特曼则请他为“午夜场”节目做主持。
      　　*relocate:重新安置，搬家
      
      　　*naildown:固定,这里指的是固定为一家夜总会表演.
      　　*gig:comicshow,安迪估计这个单词来自giggle,哈哈大笑,咯咯的笑,你怎么老是giggle?
      　　*drawfavorablereview:得到好评
      　　*notable:形容词做名词，意思是famouspeople
      　　*confrontationalcomic:对演,类似于相声,东北二人转或者上海的独角戏.
      　　*host:主持.像中文一样，这个词可以做名词也可以做动词。如:AndyisourhostofourEnglishcorner.(安迪是我们英语角的主持。）
      　　Onthestrengthofsuchwideningexposure,NBCofferedCarreyaseriesleadinTheDuckFactory,a1983mid-seasonreplacementthatwasultimatelycanceledafter13little-seenepisodes.FearfulofbecomingacareercomedianintheVegasmode,andhavinggainedsomeexposuretofilmmakinginseveralCanadianmovies,Carreyshiftedhisenergiestopursuingacareerinacting.AftermakinghisAmericandebutintheRichardLester-directedfarceFindersKeepers,CarreyassembledastringofsupportingappearancesinsuchfilmsasFrancisFordCoppola"sPeggySueGotMarriedandClintEastwood"sfifthDirtyHarryflick,TheDeadPool.
      
      　　经过这样多次登台的努力，NBC公司提供给凯瑞一个主演电视连续剧《鸭子工厂》的机会，一部1983年季节中的替代产品，最终只播了十三集便告夭折。由于害怕自己变成维加斯模式的职业喜剧演员，在参加过几部加拿大电影的演出之后，凯瑞将全部精力转向了表演事业。继里查德·莱斯特导演的第一部美国喜剧电影《发现者》之后，凯瑞曾在一系列电影中扮演过配角，如弗朗西斯·福特·科伯拉的《佩吉·苏出嫁》和科林特·伊斯特伍德的《死池》。
      
      　　*exposure:暴露，这里指的是演出已经很多。
      　　*lead:主演。
      　　*cancel:取消。（不要把我cancel啊！hehe)
      　　*career:这里是professional的意思。
      　　*Vegas:LasVegas是世界著名的赌城，Vegasmode指的表演是夜总会的模式。
      　　*shiftone"senergyto:把精力放在
      
      　　*farce:滑稽剧.
      　　*assemble:装配，assembleline流水线。这里是出演的意思。
      　　*supportingrole:配角
      　　*ClintEastwood:美国著名演员，你不会忘记"廊桥遗梦"和"百万宝贝"他出色的表演。
      　　Carrey"sfirstmajorfilmrolecamealonginthe1989sexfarceEarthGirlsAreEasy,whichfeaturedhim,JeffGoldblum,andDamonWayansassex-starvedextraterrestrialswhohitonGeenaDavis.
      　　凯瑞第一个主要电影角色来自1989年的性感喜剧《地球姑娘好相处》，他和杰夫·歌德伯拉姆以及戴蒙·维安斯一起在片中扮演袭击吉娜·戴维斯的外星色情狂。
      
      　　*major:主要的，主修。What"syourmajor?（你的专业是什么？）
      　　*sexfarce:性感喜剧
      　　*sex-starved:性饥饿的。
      　　*extraterrestrials:外星人
      　　*GeenaDavis:著名美国电视女明星,生于1956年1月21日.
      
      　　Carrey"srunofwinnerspeakedin1995withBatmanForever(inwhichheportrayedtheRiddler)andAceVentura:WhenNatureCalls,followingwhichthelithestartookastumblewiththedarkcomedyTheCableGuy,adecidedmisfire.
      　　1995年随着《蝙蝠侠》和《神探飞机头II：自然的召唤》的推出，凯瑞的演艺生涯达到了颠峰，接下来的黑色幽默剧《王牌特派员》凯瑞主演一个结巴却遭遇了注定的失败.
      　　*winner:赢者
      　　*peak:顶峰
      　　*lithe:soft,这里指的是Carrey的演技,意思是什么角色他都能胜任.
      
      　　*stumble:结结巴巴说话。
      　　*darkcomedy:黑色幽默喜剧,是喜剧的一种.类似于小说的一种类型:blackhumor黑色幽默.
      　　*misfire:不发火,这里指的是没有获得预期的成功.
      　　FansandcriticsalikeforgaveCarreyhisfallfromgracewhenhereturnedtohistrademarkstraightforwardgoofinesswith1997"sLiarLiar,afilmthatsolidlyre-establishedhisphenomenaldrawingpowerbygrossingnearly$200million;hisperformancealsogarneredaGoldenGlobeBestActornomination.
      
      　　凯瑞迷和影评家原谅了他一落千丈的表演,1997年凯瑞在《大话王》中又重现了他独特的阿呆阿瓜般的搞笑风格，这部影片进一步展现了凯瑞杰出的表演才华，票房收入几近两亿美元。他在片中精彩的表演还使他荣获了金球奖最佳男演员的提名。
      　　*fansandcritics:影迷和影评家们
      　　*fallfromgrace:失去赞美,一落千丈.
      　　*trademark:注册商标，麦头，这里指的是Carrey特有的人物造型。
      　　*straightforwardgoofiness:直率愚笨
      
      　　*re-established:重新建立了
      　　*garner:gain:获得
      　　*goldenglobePrize:金球奖,是世界上仅次于奥斯卡的一个重要电影奖。
      　　*nomination:提名，nominee：提名人
      　　ThereafteraudiencesweretreatedtoanentirelydifferentsortofJimCarreywiththereleaseof1998"sTheTrumanShow,whichmarkedhisfirststarringappearanceinaseriousdramaticfilm.Continuinginaseriousvein,hetackledtheleadroleinManontheMoon.
      
      　　之后1998年观众在《杜鲁曼节目》中发现了一个风格完全不同的吉姆·凯瑞，这是他第一次主演严肃题材的情节电影。接着凯瑞又以同样的戏路主演了《月亮上的男人》。
      　　*thereafter:lateron:之后
      　　*audience:moviegoer,电影观众
      　　*betreatedto:看待,看到
      　　*sort:kind.这里指的是类型.