第十一章 翻译

作者:爆爆是暴富的爆 | TXT小说下载 | 返回目录:11章/350章 | 上一节 | 下一节

    就是这个细微的细节，外宾看向林湘时，湛蓝色的瞳孔溢出了惊喜的光，对着她就是叽里呱啦一阵疯狂输出。
      
      林湘懂好几种外语，恰好这几位外宾又是说的她最熟悉的那一种，林湘听的一点也不费力。
      
      “好的，我会将你们的意思转达给我们领导。”林湘用流利的英语回答。
      
      这下子不光是外宾，镇领导们眼里也有光了。
      
      “同志，你能听懂外宾的话？”
      
      林湘面露犹豫，甚至有些想抽自己两个大嘴巴子。
      
      怎么就嘴快，条件反射地回答了外宾的问题！
      
      要知道如今是七七年，恢复高考的全国通知才刚刚下发不久，恢复后的第一届高考还没考，她就明晃晃的展示自己会外语，很容易惹来麻烦。
      
      “我只会一丢丢。”林湘掐着自己的小指甲盖比划，“主要是吧，我当初学外语的这个途径，稍微有些……”
      
      “这个不重要！”镇官员拍桌，“只要你能告知我们外宾所说的话，并且把我们的意思准确地传达给他们就可以了。”
      
      不管她之前是怎么学的外语，如今风气已经过去了，国家都不管这个了，他一个镇领导难道还要抓着不放？
      
      更别说，林湘如今就是救命稻草般的存在。
      
      谁让整个勉阳镇，目前找不到一个能跟外宾顺利交流的人！
      
      一听这话，林湘心道稳了。
      
      “领导，外宾刚才说想跟咱们勉阳镇谈合作。他们想大批量购买刺绣。”
      
      “刺绣？是早上才带他们看过的双面刺绣？”
      
      听到双面刺绣，林湘也愣了一下。
      
      这可是非遗啊！
      
      该说不说，外宾的眼光确实好。
      
      镇官员有些犯难了。
      
      他确实想和外宾达成合作。
      
      有合作，就意味着有外汇创收，对整个勉阳镇乃至吉市来说，都是一件大好事儿。
      
      可双面刺绣不行。
      
      镇官员的脸皱成了包子褶，“不是不愿意合作，可我们的手艺人就那么几个，双面绣好看是好看，但制作的过程也相当繁琐复杂，一个人要花费至少半年时间才能做出来一副，如今的成品都在展馆里了。”
      
      要是外宾喜欢，可以以镇政府的名义送一副，可双面绣根本不可能量产啊！
      
      林湘忽然想到了书里的一个情节。
      
      七十年代末，男主曾经生活过二十年的勉阳镇和外宾达成了合作，一笔订单所挣的外汇，都抵得上整个吉市半年的外汇额度了。
      
      而交易的物品，是勉阳镇的几种特色布料。
      
      “领导，我听说咱们勉阳镇的棉纺厂有几种特色面料，是其他纺织厂生产不出来的，要不，我们想办法让外宾订购布料？”
      
      “你是说双绉和织锦缎？小同志，你能说服外宾同意订购布料？”
      
      林湘急忙摇头，“我只能将这个意思准确地表达给外宾，不过我相信，好东西不怕被人挑，他们能相中双面绣，大概率也能相中布料。”
      
      “好！”镇官员一锤定音，“就由你和外宾沟通交流此事。小同志，这件事对于我们勉阳镇而言意义非凡，你务必要谨慎对待。”
      
      “当然了，这本来也不是你的职责所在，所以你不需要有太大的心理压力，尽力而为就好。”
      
      给一巴掌再给一颗甜枣，林湘除了欣然接受，没有拒绝的资格。
      
      和镇官员协商好以后，她便对外宾说道：“威尔逊先生，双面绣是华国的瑰宝，虽然好看，但却不能量产，希望你们能谅解。”
      
      “不过，我们勉阳镇的布料也相当出名，等吃过饭后，咱们一起去看看怎么样？”
      
      外宾的目光落在包厢里华国人的衣服上。
      
      不是他们眼光高，只是这灰扑扑的颜色，实在勾不起人的兴趣。
      
      “我们华国人骨子里的质朴，让我们不太喜欢鲜艳的颜色，但不代表我们生产不出好看的布料。几位何不等见过以后再说呢？”
      
      林湘落落大方的姿态，倒是让外商不知道怎么拒绝，同意了等吃过饭以后就去看布料。
      
      事情谈妥以后，外宾这才开始吃东西。
      
      之前他们的注意力只是放在牛排上，如今再一看桌面，发现除了牛排外，其余的菜居然也都是西餐，且摆盘也很精美，和他们前几天吃过的西餐都不一样。
      
      威尔逊吃了一口牛排，没有想象中的柴，倒是跟他在自己国家吃的差不多。
      
      他又尝了几口别的菜，发现每一道菜的味道都很合他的胃口。
      
      “我没想到能在华国吃到这么好吃的西餐。”威尔逊的湛蓝色瞳孔满是对林湘的欣赏，“林，你是我在华国见过最特别的女孩子。等会儿你可以陪同我们一起去看布料吗？”
      
      “当然可以，这是我的荣幸。”
      
      棉纺厂。
      
      陈厂长在接到通知后就已经等着了。
      
      “书记，我们已经根据你的吩咐，把最好的布料都摆出来了。咱们现在直接去展厅吧。”
      
      林湘走在外宾身边，每看到一种布料，都会跟他们介绍。
      
      “双绉和织锦缎是棉纺厂的特色，目前华国也只有勉阳镇的棉纺厂能生产出来。这两种布料都是我们华国的传统丝织物，用这种布料做出来的衣服，哪怕款式再简单，也会有满满的高级感。”
      
      “当然了，我们目前所看到的只是布料的品类。如果对颜色有要求的话，我们还能染成你们指定的颜色。用这种布料做出来衣服，床品等，不论是在你们国家还是售往其他国家，都是独一份儿的。”
      
      “威尔逊先生，你们真的不心动吗？”
      
      威尔逊又怎会不心动？
      
      他的家族就涉猎了服装生意，自小耳濡目染的他，自然知道这些布料的不凡之处。
      
      但作为生意人的他，不可能让人轻易看出他的情绪。
      
      “很抱歉我现在不能给你答复，是否合作，我们还需要商量一下。林，今天多谢你了。”
      
      镇官员让司机送外宾回了对外招待所。
      
      “小林同志，几位外宾刚才的意思，是不愿意合作吗？”一直听林湘和外宾沟通的镇官员迫不及待地询问。