第85章

作者:赵沛林 | TXT小说下载 | 返回目录:85章/90章 | 上一节 | 下一节

是你为你的一个儿子，还是损失如此惨痛的大地？我知道你在想什么：你在想自己的悲痛要重于大地的悲痛。大地众生的生死只是一种常理，而你却失去了自己的亲骨肉，他是你历尽烦恼和痛苦才得到的。但是让我告诉你吧，自从上帝创造出大地之后，她在为上帝而生产人类的时候就一直遭受着你分娩时的那种痛苦。所以把你的眼泪收住，勇敢地面对你自己的遭遇吧。如果你相信上帝的决定是公正的，那么你会在适当的时候重新得到你的儿子。你将会受到一个母亲应受的赞美。回到那城里，到你丈夫身边去吧。“
      
      “不，”她回答，“我永远也不回去，我要呆在这里，直到死去。”
      
      “不要那么做，”
      
      我继续说，“想一想耶路撒冷的不幸与悲伤吧，那么你就不会为自己感到这么悲伤了。你会看见，我们朝拜的地方已成了废墟，我们的祭坛已被推倒，我们圣殿已被毁掉。我们的乐器搁置不响，我们的圣歌已经沉寂，我们的欢乐已经结束，圣灯的光明已经熄灭，我们的约柜已被夺走，我们的圣器已被亵渎，我们上帝的名字已被玷污，我们的首领已被人侮辱，我们的祭司已被烧死，我们的利未人已被拘禁，我们的处女已被奸污，我们的妻子已遭强暴，我们的虔诚的人们已被带走，我们的儿童已被遗弃，我们的年轻人已被当作奴隶，我们强壮的士兵已经变得软弱无力。最糟糕的是，一度被认作上帝之城的耶路撒冷已经失去了她的荣耀，被交到了我们的敌人手里。
      
      所以丢开你的悲痛哀伤吧。
      
      愿至高无上的上帝，全能之主，怜悯你，赐给你平安。愿他把你从烦恼中解脱出来，得到安宁。“
      
      -- 556
      
      ４５５圣经次经
      
      我向那妇女讲话的时候，她的脸突然开始放光，像闪电一样地闪耀着。
      
      我害怕靠近她，不理解这一切意味着什么。
      
      突然，她发出一声刺耳的、令人恐惧的喊叫，震动了大地。我抬起头，但再也看不见那个妇女，而是看见一座城，建①在巨大的地基上。我惶恐地叫起来：“天使乌瑞尔在哪里？
      
      刚才来见我的是谁？是他的错误才把我弄得这么迷惑。我的祷告毫无用处，除了死亡，我已没什么可以盼望的了。“
      
      乌瑞尔对幻像的解释
      
      当天使乌瑞尔再次出现的时候，我还在讲话。他见我像一具死尸一样毫无知觉地躺在那里，就握住我的右手，给我力量，扶我站了起来。这时他问道：“怎么了，你为什么如此烦恼，如此困惑？”
      
      我答道：“你彻底抛弃了我！
      
      我按你所说的来到这片旷野，但我却解释不了所看到的事情。“
      
      “像个男人一样站起来，”他回答道，“我为你说明这一切。”
      
      “阁下，”我答道，“请为我解释一下吧。你如果离开我，我将会沮丧而死，因为我不能理解自己的所见所闻。或许是我的头脑在和我作对，难道这是一个噩梦吗？我祈求你，阁下，告诉我这幻象意味着什么。”
      
      天使说：“那就仔细地听吧，我将为你解释这些让你害怕
      
      ①有些古译本作“建”
      
      ；拉丁文本作“被建”。
      
      -- 557
      
      以斯拉下５５
      
      的事情的意义。至高无上的上帝向你揭示了许多秘密，因为他看到你一直在过着一种正义的生活，而且一直在为你的人民和耶路撒冷悲伤哀悼。这就是那个幻象的含义：刚才有一位妇女出现在你的面前，而且当你看到她哀悼的时候，你试图安慰她。那个妇女对你讲了她儿子的死，然后她就从你的视野中消失了，一座完整城市①继而出现了。这里的意思是：你见到的那个妇女就是耶路撒冷，就是你现在看到的这座完整的城市。她告诉你她三十年没有孩子，意思是那里已经三千②年没有献祭了。其后所罗门修建了这座城，那里才开始献祭。
      
      也就在那时，那个无子的妇女生了儿子。
      
      她告诉你，她费尽心机把儿子养大，指的是耶路撒冷住了居民的那段时间。
      
      她告诉你，她儿子在新婚之日死去，指的是耶路撒冷的毁灭。
      
      在幻境中，你看见她为儿子而如何悲伤，试图就那些已经发生的事情来安慰她——这些就是要向你显示的事情。当至高无上的上帝看到你全身心地为那个妇女悲伤时，便显示了她的全部荣光和高贵的美。这就是为什么我要让你来住在这个旷野里的缘故。因为我知道至高无上的上帝将要向你揭示这些事情。我叫你来到这从未建过地基的旷野里，是因为任何人类建造的东西，都无法在这即将显现上帝之城的地方树立起来。
      
      “所以你不必害怕，到城里去看看她美丽庄严的建筑吧。
      
      尽兴地看吧。然后，你再去尽情地听吧。你比大多数人都幸
      
      ①有些古译文作“完整的城市”
      
      ；拉丁文本作“被建的城”。
      
      ②有些古译文作“三千”
      
      ；拉丁文本作“三”。
      
      -- 558
      
      ６５５圣经次经
      
      运，因为只有极少数人像你一样从上帝这里获此殊荣。在这里一直呆到明天夜里，他将在梦幻里告诉你，他要为那些末日里的世人做些什么。“
      
      所以我就遵照吩咐，在当天夜里和第二天夜里都睡在了那里。
      
      第五梦幻
      
      鹰的幻象
      
      １第二天夜里我做了一个梦。我梦见一只鹰从海里飞了出来，它长着十二只翅膀和三个头。
      
      正当我看它的时候，它张开翅膀罩住了整个世界。风从四面吹着它，云①也向它笼盖过来。这时，我看见从它的翅膀上又生出了一些反长的翅膀，但它们很小，很不显眼。鹰的三个头都昏睡着——就连中间那个最大的头也是如此。我正在观看，那只鹰竟飞到空中，变成了整个世界与全人类的主宰者。我目睹了地上的一切是如何被置于鹰的统治之下——大地上的任何人都没有能力抵御它。
      
      接着我看见鹰伸开爪子站了起来，对它的翅膀说：“你们不要同时都醒着。你们必须原地睡觉，按次序醒来，头要最后醒来。”我再望去，发现那声音并非出自那三个鹰头，而是从它的身体中间发出的。我数了数那些反长的翅膀，它们一共有八支。
      
      我看见右边的一支翅膀竖立起来，统治了整个世界。翅
      
      ①“云”系从某些古译文译出；拉丁文本无此语。
      
      -- 559
      
      以斯拉下７５
      
      我梦见一只鹰从海里飞了出来 （１。
      
      １）
      
      膀的统治结束之后，它便消失得了无踪迹。然后下一支翅膀竖起，统治了很长时间。当它的统治即将结束，它就要像第一个翅膀那样消失的时候，便有一个声音对它说：“听着，你已统治了这个世界很长时间，我要让你在消失之前听到这个消息：在你之后谁也不会像你一样统治这么长时间——甚至连一半时间都不到。”
      
      第三支翅膀竖起，像前两支一样进行统治；然后它也消失了。其他所有的翅膀也都经历了这同一件事：它们一个接一个地竖起，然后又一个接一个地消失了。
      
      我继续看下去。过了一会，右侧的小翅膀起来攫取了权力。它们有的统治了不一会儿，很快就消失了。而其他那些虽然也起来了，但根本就没能执政。这时我注意到那十二支大翅膀连同两支小翅膀已经消失。鹰身上除了三个昏睡的头和六支小翅膀之外，什么也没有了。我继续注视着，突然六支小翅膀中的两个离开了原处，转移到右侧头下，其他四支仍留在原处。
      
      我又看剩下的那四支小翅膀密谋要起来夺权。
      
      它们中的一支竖起来，但很快就消失了。第二支也竖起了，但它比第一支消失得还快。接着我看到剩下的那两支小翅膀也
      
      -- 560
      
      ８５５圣经次经
      
      密谋为自己夺取控制权。正当它们制定计划的时候，一个昏睡的头醒来了。这是中间的那个，它比另外两个都大。接着，我看见它得到了另外两个头的支持——当它转过去吃掉那两支企图夺权的小翅膀时，另外两个头都起来相助。于是这个头获得了统治全世界的权力，建立了对所有人的暴戾统治。
      
      它在全世界推行强权，其程度甚于以往任何翅膀。这时，当我正看着它的时候，中间的那个头像那些翅膀一样突然消失了。
      
      ，还剩两个头了。
      
      这两个头也获得了统治世界及其人民的权力，但当我仍在观看的时候，右边的头就吃掉了左边的那个头。
      
      这时我听到一个声音说：“以斯拉，一直往前看！
      
      思考你所看到的东西。“
      
      我向前看，看到的是一只怒吼着从森林里冲出来的狮子。我听见它用人类的语言对鹰说道：“听着，鹰！
      
      听我所要告诉你的，这是至高无上的上帝所说的：我指定四个动物来统治我的世界，并将其世代推向末日，你是四个动物中仅存的一个。