第34节

作者:我是奔哥 | TXT小说下载 | 返回目录:34章/68章 | 上一节 | 下一节

吉尔伽美什意识到自己不可能被授予飞行器“闪”了，于是决定向自己的第二个目标进发：至少他可以见一下自己的祖先乌特纳皮斯坦恩吧！在天神们迟迟未能给出答案之际，吉尔伽美什（也许又是在沙马氏的默许下）离开小镇向马苏山走去。不过，他仍然坚持每天都给乌路亚献祭。六天以后，他上了山，那里确实有许多的“闪”：
      　　山的名字叫马苏，
      　　他登上了马苏山，
      　　他每天都在那里看那些闪，
      　　看见它们起飞又回来。
      　　这座山其实就是天堂和地球的联接点，或者说天庭中的众神都是从这儿降临地球的：
      
      　　在高处，它与天庭相连，
      　　在下面，它与大地相通。
      　　有一条路通往大山的内部，但在入口处却有警卫严格把守：
      　　全身都能喷火的人把守着大门，
      　　他们令人恐惧，
      
      　　他们的眼光可以杀人。
      　　他们发出可怕的强灯，
      　　不停地扫视着山体。
      　　当沙马氏上去和下来的时候，
      　　他们都全神贯注地守卫着。
      
      　　今天，在一个古代的柱子上我们发现了这样一组图案：一些长着翅膀或者体形多少有些像牛的生物正在操作一个圆形的设备，也许他们就是那些“全身都能喷火的人”，至于他们手中的那些圆形设备，谁又能肯定它们不会“发出可怕的强灯，不停地扫视着山体”呢？
      　　“当吉尔伽美什看见那些可怕的光束时，他遮住了自己的脸（以免受到伤害）。当光束移开，他自己也重新镇定下来以后，他又走近了他们。”那些“全身都能喷火的人”看见“可怕的光束”只能减缓吉尔伽美什前进的步伐，却并不伤害他时，于是高声喊道：“他来了，他身体里有天神的血液！”从这里我们可以看出，那些光束可以让凡人昏迷甚至死亡──但它对众神却毫无作用。
      
      　　他被允许靠近但仍然不能进入那道门，他们询问了他的身份并告知他只能在山门外的哪些区域内活动。当然，他也向他们解释了自己的身上为什么会流着神的血液，以及他此行的目的就是希望“获得永生”。最后，他说他希望能够见到自己的祖先乌特纳皮斯坦恩：
      　　为了见到他，
      　　乌特纳皮斯坦恩──我的祖先，
      　　我才到了这里。
      　　今天，
      　　他已是众神宫殿中的一员，
      　　我希望向他请教一些关于生和死的问题。
      
      　　“从来没有凡人做到过，”两个守卫说，看来他们不会同意吉尔伽美什的这个要求。但无畏的勇士继续恳求他们，并解释说不仅自己的父亲是沙马氏，自己的母亲也是女神，自己身体的三分之二都具有神性。接下来发生了什么，谁也不知道，因为碑文已完全毁损。但在最后，那些“全身都能喷火的人”告诉他，他已经获准可以进入了：“山的大门马上就要为你开启了！”
      
      
      日期：2010-01-12　22:20:42
      
      　　第七章吉尔伽美什：拒绝死亡的国王（续）
      　　在近东地区发掘出的许多圆柱形印章上，有一个很常见的主题──“通往天堂的大门”。画面中的“梯子”都长着翅膀，而那些门道的里面则长着“生命之树”，大多数时候它们都被蛇所守卫着。
      　　吉尔伽美什进去了，他沿着“沙马氏走过的路”走着。整个行程持续了24个小时。在这期间的绝大多数时间里面“他什么也没有看到”。也许是由于他被遮住了眼睛的缘故吧，因为文本强调说“对他来说，几乎一点光线也没有。”在第十六个小时，他曾发出过惊恐的尖叫；在第十八个小时，“他感到一股微风正吹着他的脸。”“当到了第二十二小时的时候，黎明逐渐呈现出来了。”在最后两个小时里，“他重新获得了光明。”
      
      　　他又可以看见东西了，不过，此时映入他眼中的一切都让感到十分惊骇。他看到了“一片众神的领地，”在那里有一个巨大的花园，花园中的所有植物都是由宝石“长”成的。古代那些残缺不全的文本向我们描述了那个地方的华美和瑰丽：
      　　树上的水果闪着晶莹的亮光
      　　五彩斑斓，艳丽奇目
      　　它们全都是由玉髓“长”成的。
      　　它的藤蔓实在是太漂亮了，
      
      　　只要你看上一眼，
      　　就会终身不忘。
      　　叶片也是薄薄的玉石，
      　　葡萄太茂盛了，
      　　让人不忍触摸，
      　　……由宝石做的……
      　　它的……是由白色的宝石做的……
      　　在水里，纯净的芦苇……是由萨苏石（sasu-stones）做的；
      
      　　就像一颗生命之树，也像一棵……
      　　是由一种名叫安-戈格（An-Gug）的石头做成……
      　　文本一直不停地叙述着。吉尔伽美什感到十分惊奇，他在花园里兴奋地逛着。很明显，他正处在一个仿真的“伊甸园”中！
      　　接下来发生了什么谁也不清楚，因为第九块碑文的那一整段因毁损严重已完全不能辨认了。但我们知道，吉尔伽美什终于见到了乌特纳皮斯坦恩，只是他们会面的地点无法确定，既可能是在这个仿真的“伊甸园”中，也可能是“永生之地”里的别的什么地方。很久没有看到过人类的吉尔伽美什看到乌特纳皮斯坦恩的第一反应，就是把乌特纳皮斯坦恩和他以前看到过的凡人进行比较，看看他们到底有什么异同：
      
      　　吉尔伽美什说，
      　　对“远方的”乌特纳皮斯坦恩说：
      　　“当我看你的时候，乌特纳皮斯坦恩，
      　　你与我们并没有多大的不同啊，
      　　即使我是你，也不会认为咱俩的差距有多大……”
      　　然后吉尔伽美什奔主题：
      　　请告诉我，
      　　在你活着的时候，
      
      　　你是怎样进入“众神的居所”，
      　　且被他们接纳而获得永生？
      　　乌特纳皮斯坦恩回答说：“好吧，吉尔伽美什，让我来告诉你一个隐藏多年的秘密吧，这也是众神的秘密。”秘密就是大洪水的故事：当乌特纳皮斯坦恩还是苏鲁帕克（Shuruppak）的统治者时，众神密谋消灭人类。但神恩基却把这个秘密悄悄地透露给了他，并帮助他建造了一艘特殊的大船，让他把家人和“一切生命的种子”都带了上去。恩基还给了乌特纳皮斯坦恩一个航海仪，以便他能将船开到亚拉腊山去。当洪水终于开始消退的时候，乌特纳皮斯坦恩和家人上岸向天神们献祭。这时，除了亚拉腊山的山顶，大地仍被洪水淹没着。不久，天神们坐着他们能够飞行的宫殿也在亚拉腊山先后着陆了。他们品尝了烤肉的美味。最终，恩利尔也着陆了，但他很快就知道尽管所有的神都发了誓，但恩基还是泄了密，人类活下来了。他一下子就狂怒起来。
      
      　　不过，当他的怒气渐渐消退之后，恩利尔也意识到了人类存在的价值。这时，乌特纳皮斯坦恩平静地继续说道，恩利尔注定赐予他永生：
      　　然后，恩利尔就登上了船。
      　　他拉住我的手，把我也带上了船。
      　　他也把我的妻子带了上来，
      　　并让她跪在我的旁边。
      　　他站在我们中间，
      
      　　摸着我们的额头并向我们赐福：
      　　“到目前为止，乌特纳皮斯坦恩还是凡人，
      　　那么从现在开始，
      　　让他和他的妻子变得像我们一样吧。
      　　乌特纳皮斯坦恩会居住在很远的地方，
      
      　　在溪流的源头。”
      　　奇迹就这样发生了，乌特纳皮斯坦恩接着说，他随后就被带到了这个遥远的地方和众神在一起生活。但吉尔伽美什要怎样做，才能像他的祖先那样被赐予永生呢？“但是现在，谁会为你而把众神招集在一起议决呢？因为只有这样才可能让你得到你梦寐以求的永生。”
      
      日期：2010-01-12　22:26:03
      
      　　第七章吉尔伽美什：拒绝死亡的国王（续）
      　　听完乌特纳皮斯坦恩的讲述，吉尔伽美什已十分清楚只有让众神再次集会，才有可能决定他是否能够获得永生。这时，吉尔伽美什突然感到一阵头晕，连续七天七夜不停的跋涉已经把他折腾得快不行了。就在吉尔伽美什快要睡去的时候，乌特纳皮斯坦恩对他的妻子说：“看着这个寻找永生的英雄，别让他的灵魂在睡梦中像雾一样消失。”于是，在他睡着的时候，他们都在一旁悉心照看着他，确保他能“平安地活着醒来，并经过他进来时的大门重新回到他的故乡。”
      
      　　船夫乌尔先纳比被叫来把吉尔伽美什带回去。但在最后时刻，当吉尔伽美什即将离开的时候，乌特纳皮斯坦恩告诉了他另外一个秘密──虽然他不能避免死亡，但却可以有效地延迟死亡。他告诉吉尔伽美什，只要他能获得天神们日常食用的用来永葆青春的一种神秘的植物，他就可以让死神大大放缓前进的步伐。
      　　乌特纳皮斯坦恩对吉尔伽美什说：
      　　“你已经来到这里了，很是辛苦和劳累。
      　　我应该给你什么东西以便你带回你的故土呢？
      　　我要向你透露，噢，吉尔伽美什，一件秘密的事情。
      　　我要告诉你一个众神的秘密──
      　　那种植物，
      
      　　它的根就像多刺的草莓植物一样，