第7章

作者:Stephen King | TXT小说下载 | 返回目录:7章/38章 | 上一节 | 下一节

 The cons step from their cells, lining
      the tiers. The GUARDS holler their head-counts to the HEAD BULL, who jots on a clipboard. Red
      peers at Andy, checking him out. Andy stands in line, collar buttoned, hair combed.
      32 INT -- MESS HALL -- MORNING (1947) 32
      Andy goes through the breakfast line, gets a scoop of glop on his tray. WE PAN ANDY through the
      noise and confusion...and discover BOGS DIAMOND and ROOSTER MacBRIDE watching Andy
      go by. Bogs sizes Andy up with a salacious gleam in his eye,
      mutters something to Rooster. Rooster laughs.
      Andy finds a table occupied by Red and his regulars, chooses a spot at the end where nobody is
      sitting. Ignoring their stares, he picks up his spoon -- and pauses, seeing something in his food. He
      carefully fishes it out with his fingers.
      It's a squirming maggot. Andy grimaces, unsure what to do with it. BROOKS HATLEN is sitting
      closest to Andy. At age 65, he's a senior citizen, a long-standing resident.
      12
      BROOKS
      You gonna eat that?
      ANDY
      Hadn't planned on it.
      BROOKS
      You mind?
      Andy passes the maggot to Brooks. Brooks examines it, rolling it between his fingertips like a man
      checking out a fine cigar. Andy is riveted with apprehension.
      BROOKS
      Mmm. Nice and ripe.
      Andy can't bear to watch. Brooks opens up his sweater and feeds the maggot to a baby crow
      nestled in an inside pocket. Andy breathes a sigh of relief.
      BROOKS
      Jake says thanks. Fell out of his nest over by the plate shop. I'm
      lookin' after him till he's old enough to fly.
      Andy nods, proceeds to eat. Carefully. Heywood approaches.
      JIGGER
      Oh, Christ, here he comes.
      HEYWOOD
      Mornin', boys. It's a fine mornin'. You know why it's fine?
      Heywood plops his tray down, sits. The men start pulling out cigarettes and handing them down.
      HEYWOOD
      That's right, send 'em all down. I wanna see 'em lined up in a row,
      pretty as a chorus line.
      An impressive pile forms. Heywood bends down and inhales deeply, smelling the aroma. Rapture.
      FLOYD:Smell my ass...
      HEYWOOD:Gee, Red. Terrible shame, your horse comin' in last and all. Hell, I sure do love that
      horse of mine. I believe I owe that boy a big sloppy kiss when I see him.
      RED:Give him some'a your cigarettes instead, cheap bastard.
      HEYWOOD
      Say Tyrell, you pull infirmary duty this week? How's that winnin' horse of mine, anyway?
      TYRELL:Dead.
      (the men fall silent)
      Hadley busted his head pretty good. Doc already went home for the
      night. Poor bastard lay there till this morning. By then...
      He shakes his head, turns back to his food. The silence mounts. Heywood glances around. Men
      resume eating. Softly:
      ANDY:What was his name?
      HEYWOOD:What? What'd you say?
      ANDY:I was wondering if anyone knew his name.
      HEYWOOD
      What the fuck you care, new fish?
      (resumes eating)
      Doesn't matter what his fuckin' name was. He's dead.
      13
      PART 4
      33 INT -- PRISON LAUNDRY -- DAY (1947) 33
      A DEAFENING NOISE of industrial washers and presses. Andy works the laundry line. A
      nightmarish job. He's new at it. BOB, the
      con foreman, elbows him aside and shows him how it's done.
      34 INT -- SHOWERS -- DAY (1947) 34
      Shower heads mounted in bare concrete. Andy showers with a
      dozen or more men. No modesty here. At least the water is good
      and hot, soothing his tortured muscles.
      Bogs looms from the billowing steam, smiling, checking Andy up
      and down. Rooster and PETE appear from the sides. The Sisters.
      BOGS
      You're some sweet punk. You been broke in yet?
      Andy tries to step past them. He gets shoved around, nothing serious, just some slap and tickle.
      Jackals sizing up prey.
      BOGS
      Hard to get. I like that.
      Andy breaks free, flushed and shaking. He hurries off, leaving the three Sisters laughing.
      35 INT -- ANDY'S CELL -- NIGHT (1947) 35
      Andy lies staring at the darkness, unable to sleep.
      36 EXT -- EXERCISE YARD -- DAY (1947) 36
      Exercise period. Red plays catch with Heywood and Jigger, lazily tossing a baseball around. Red
      notices Andy off to the side. Nods hello. Andy takes this as a cue to amble over. Heywood and
      Jigger pause, watching.
      ANDY (offers his hand)
      Hello. I'm Andy Dufresne.
      Red glances at the hand, ignores it. The game continues.
      RED The wife-killin' banker.
      ANDY How do you know that?