◎片　　名：同声传译员：长井鞠子 言葉を超えて、人をつなぐ／会議通訳者?長井鞠子
◎又　　名：长井鞠子的口译人生
◎年　　代：2014
◎地　　区：日本
◎类　　别：纪录片
◎上映日期：2014-03-03(日本)
◎制片国家：日本
◎语　　言：日语
◎片　　长：47分钟
◎评　　分：8.9
◎主　　演：长井鞠子
◎imdb编号：tt1406

内容简介：
     　　已经年逾古稀的长井鞠子至今仍是活跃于日本外交界的顶级同声传译员，她从事同传工作47年，参与各大领域国际会议、深受世界各国领袖青睐。在长井心中，同声传译好比格斗技，理解→分析→翻译→发声，这一过程要在听到发言后1-2秒之内一气呵成。如何才能用流畅自然的语言准确生动地再现发言人所说的内容？长井有她自己的心得：“准备和努力不会背叛自己”。本期节目将深入日本同声传译员家长井鞠子的工作与生活，讲述顶级同传成功背后不为人知的努力和心路历程。
　　什么是专家：我认为专家是拥有一种执着的力量，在一条道路上坚定前进的人，但是一旦认为自己已经到达了顶峰，那就完了
　　认真对待每一份任务，绝不怠慢准备工作，我认为这也是成为专家的条件。
1 21

《识骨寻踪第一季   言情剧推荐好看电   雪之女王电视剧国   楚留香新传第2集   狗果定理电影免费   金粉世界(金粉世   《安乐传》电视剧   电影仇杀HD全集   《电影无双》HD   Jonathan   彼得兔电影中英双   人生删除事务所第   《西线无战事20   杨子祯   Daniel F   《雪国列车(剧版   《脑男》电影免费   Sergio P   电影：巨蜥-电影   《侍战队真剑者》   《无人知晓》电影   《十二生肖 电影   古灵精探第一部国   《命定之人》全集   惊悚片《雉岳山》   真的要结婚吗动漫   深海异兽全集在线   Bone·Cru   凹凸世界第三季樱   世纪之战-香港电   宇山玲加   生化危机动画电影   两个机器人打架的   老阿姨电影高清免   3D镜头中万州的   王炫韩   大赌场国语电视剧   网络谜踪2_视频   台湾电影《粽邪》   美丽爱情完美人生   《代价》电视剧在   里克·伯恩斯   亚伦·克鲁斯   《复合吧！前任》   穿越丑王妃被王爷   边做边爱韩剧电影   《红宝石钻戒》电   Hae-yeon   《花千骨》电视剧   下辈子我再好好过   电影《夺命》